overhaul: mirroring support with better config

This a significant refactor extending configuration and features to support Launchpad-like mirrors with full control:

arepo mirror create my-mirror
arepo import my-repo

All commands were adapted and improved for smoother operation.

Config can be exported in a static form for external processing:

arepo config --export