Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: Turris/Diagnostics Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/diagnostics-web/nl/

locale/nl/turris-diagnostics-web.po

@@ -8,29 +8,36 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: turris-diagnostics-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-21 13:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-04 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: powerburner-nl <peter.mulder.1981@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
+"diagnostics-web/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 msgid "Turris Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Turris-diagnose"
 
 msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnose"
 
 msgid ""
 "This page allows you to generate diagnostics report for your router Turris."
 msgstr ""
+"Op deze pagina kunt u een diagnoserapport genereren voor uw Turris-router."
 
 msgid "Generate and download diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnose genereren en downloaden"
 
 msgid ""
 "Make sure that download is finished before you send it to the support or "
 "disconnect from router's network. The report is being generated during "
 "download so it takes considerable amount of time."
 msgstr ""
+"Zorg ervoor dat het downloaden voltooid is voordat u het naar de support "
+"stuurt of verbreek de verbinding met het netwerk van de router. Het rapport "
+"wordt gegenereerd tijdens het downloaden, dus dit neemt veel tijd in beslag."