Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Turris/Diagnostics Snapshots Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/diagnostics-snapshots-web/sk/

locale/sk/turris-snapshots-web.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: turris-snapshots-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Atec <dr.atec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
 "diagnostics-snapshots-web/sk/>\n"
@@ -16,45 +16,42 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: web/snapshots.sh:19
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Snapshot Manager | Turris"
-msgstr "Minimálny správca bodov obnovenia"
+msgstr "Minimálny správca bodov obnovenia | Turris"
 
 #: web/snapshots.sh:67
 msgid "Toggle theme (auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť tému (automaticky)"
 
 #: web/snapshots.sh:72
 msgid "Toggle theme"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť tému"
 
 #: web/snapshots.sh:92
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Svetlá"
 
 #: web/snapshots.sh:112
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tmavá"
 
 #: web/snapshots.sh:132
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Automatická"
 
 #: web/snapshots.sh:145
 msgid "Turris Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Turris Logo"
 
 #: web/snapshots.sh:148
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Snapshot Manager"
 msgstr "Minimálny správca bodov obnovenia"
 
 #: web/snapshots.sh:150
-#, fuzzy
 msgid "This page allows minimal management of system snapshots."
 msgstr ""
 "Táto stránka umožňuje minimálne spravovanie systémových bodov obnovenia."
@@ -64,7 +61,6 @@ msgid "Select snapshot"
 msgstr "Vyberte bod obnovenia"
 
 #: web/snapshots.sh:176
-#, fuzzy
 msgid "Select an existing snapshot to perform the action on."
 msgstr "Vyberte existujúci bod obnovenia, s ktorým sa má vykonať akcia."
 
@@ -85,17 +81,15 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
 #: web/snapshots.sh:254
-#, fuzzy
 msgid "Password to encrypt the snapshot with"
 msgstr "Heslo na zašifrovanie bodu obnovenia"
 
 #: web/snapshots.sh:264
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Password used to encrypt the exported snapshot. It is prefilled with a "
 "randomly generated one."
 msgstr ""
-"Heslo na zašifrovanie exportovaného bodu obnovenia. Predvyplnená hodnota je "
+"Heslo na zašifrovanie exportovaného bodu obnovenia. Vyplnená hodnota je "
 "náhodne generované heslo."
 
 #: web/snapshots.sh:273
@@ -103,18 +97,14 @@ msgid "Export selected snapshot"
 msgstr "Exportovať vybraný bod obnovenia"
 
 #: web/snapshots.sh:279
-#, fuzzy
 msgid "The following snippet shows how to decrypt an exported snapshot:"
-msgstr ""
-"Nasledujúca ukážka ilustruje, ako dešifrovať exportovaný bod obnovenia:"
+msgstr "Nasledujúca ukážka ilustruje, ako dešifrovať exportovaný bod obnovenia:"
 
 #: web/snapshots.sh:300
-#, fuzzy
 msgid "Export selected snapshot for use as Medkit"
 msgstr "Exportovať vybraný bod obnovenia na použitie ako Medkit"
 
 #: web/snapshots.sh:317
-#, fuzzy
 msgid "Roll back to the selected snapshot and reboot the router"
 msgstr "Vrátiť sa na vybraný bod obnovenia a reštartovať router"