Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit c56c4fef authored by Erik Pfannenstein's avatar Erik Pfannenstein Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: Turris/Diagnostics Snapshots Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/diagnostics-snapshots-web/de/
parent c77c9700
1 merge request!46Add & update Weblate translations
......@@ -8,60 +8,69 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: turris-snapshots-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Erik Pfannenstein <debianignatz@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
"diagnostics-snapshots-web/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
msgid "Turris Minimal Snapshots Manager"
msgstr ""
msgstr "Turris Minimal-Schnappschuss-Manager"
msgid "Minimal Snapshots Manager"
msgstr ""
msgstr "Minimal-Schnappschuss-Manager"
msgid "This page allows the minimal management of system snapshots."
msgstr ""
"Diese Seite ermöglicht die grundlegende Verwaltung von System-"
"Schnappschüssen."
msgid "Select snapshot"
msgstr ""
msgstr "Schnappschuss auswählen"
msgid "Select the existing snapshot to perform action on."
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen Schnappschuss, den Sie verwalten wollen."
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Exportieren"
msgid "Medkit"
msgstr ""
msgstr "Medkit (Verbandskasten)"
msgid "Rollback"
msgstr ""
msgstr "Zurückrollen"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Entfernen"
msgid "Password to encrypt snapshot with"
msgstr ""
msgstr "Passwort, mit dem der Schnappschuss verschlüsselt werden soll"
msgid ""
"The password used to encrypt exported snapshot. It is prefilled with "
"randomly generated password."
msgstr ""
"Das Passwort, das für die Verschlüsselung des exportierten Schnappschusses "
"verwendet wird. Es ist mit einem zufällig ausgewürfelten Passwort vorbelegt."
msgid "Export selected snapshot"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählten Schnappschuss exportieren"
msgid "The following snipet shows how to decrypt exported snapshot:"
msgstr ""
"Der folgende Ausschnitt zeigt, wie der exportierte Schnappschuss "
"entschlüsselt wird:"
msgid "Export selected snapshot to be used as Medkit"
msgstr ""
msgstr "Ausgewählten Schnappschuss zur Verwendung als Medkit exportieren"
msgid "Rollback to the selected snapshot and reboot the router"
msgstr ""
msgstr "Auf den ausgewählten Schnappschuss zurückrollen und Router neu starten"
msgid "Remove the selected snapshot"
msgstr ""
msgstr "Augewählten Schnappschuss entfernen"
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment