Drop mock for Turris OS 3.x

With recent releases of foris-controller we are diverging from TOS 3.x, so we should also drop TOS 3.x mock hardware data in recent testtools.