Update updater package lists: replace Nikola with FWLogs

cc: @fhron

Edited by Martin Matějek
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information