Correct api.turris.cz certificate

Store just one certificate (the new one), since nikola can not handle
multi-certificate files.

Store the correct one ‒ we had two copies of the old one previously.