get-api-crl: Fail on download errors

Make sure the script fails when something can't be downloaded. Also make
sure the old file is not overwritten in such case.