This generalizes boot routine using FIT images. The only place we have
to correctly modify or create are its files at the boot container. The
rest should be generic.

Unfortunately not every board supports the U-Boot FIT images. Thus this
also introduces (hopefully only temporally) legacy boot that can be
enabled for targets.