Improvements for README and compile_pkgs

In README, I mention how users can choose which version they would like to build and requirements necessary for that. I tried to a little bit simplify with TIP section. I removed mention about make menuconfig as we don't support minimal builds anymore in compile_pkgs. There were also added that it shouldn't be run other sudo/root.

In some commits, I have included commit message as well.