lists/base-fix: fix invalid package name for U-boot env changes
Even in Turris-build repository, we have patch to move uboot-envtools to uboot-tools folder (and changed PKG_NAME), the final naming of package was not changed and it produces uboot-envtools package
Fixes: b50ca55c ("lists/base-fix: Reset u-boot environment configuration")