lists/migrate3x: update busybox as well early in update
Some packages could fail to run postinst because libc is already replaced but busybox is not yet replaced. This is just potential problem.
The reason for this is to have atleast somewhat working shell on Turris 1.x when migration fails.