patches/openwrt/services_wanted: Enable mwan3 and lighttpd-https-cert

We need lighttpd-https-cert enabled in order to get lighttpd up and running and we have updated default configuration of mwan3 to work with automatically configured 4G/5G modems, so we shouldn't hesitate to enable it as well.