rainbow: Ignore missing sysfs files
This is a follow-up to 10215472
Although we fixed rainbow to ignore all errors when running on old kernel in all backend packages, there is still a call in the main rainbow that depends on API. Lets ignore errors there as well, but we will need to clean all those up in the future.