turris-netboot: Use new path to get serial

With new kernel, we need to obtain MOX serial in a different way. This patch implements it. There is a longer patch series, that adds some features and fixes other problems, but that needs more testing and we need to fix this issue faster.