resolver-conf: use uci record in dhcp_host_domain_ng.py

Currently the script dhcp_host_domain_ng.py always uses the file /tmp/dhcp.leases even when the record was overwritten. The desired behaviour would be to use it.

Credit to: @peci1

Closes #956 (closed)