fosquitto: make sure that certificate/key files belongs to mosquitto user + bump to version 22.2

This should remove rather hacky patch of foris-controller.

The point is that the certificate/key files are generated under root user. This patch makes sure that the files belong to mosquitto so it doesn't crash on permission denied during the startup.