reforis-storage: update to version 1.2.0

• Add & update Weblate translations
• Update Foris JS library to v6.4.0
• Migrate to FontAwesome v6
• Refactor to separate visually CurrentState and DrivesOperations sections
• Refactor PendingMigrationAlert component to separate text content and improve layout
• Refactor DriveTableRow component to improve checkbox alignment
• Refactor ConfirmationModal component to improve button styling