tos3to4: prevent updater to fail on missing local repository
The updater now looks for Packages instead of Packages.gz in default but old localrepo only generated Packages.gz. This creates plain variant as well so updater can pass.
Fixes problems with localrepo for https://gitlab.labs.nic.cz/turris/turris-os-packages/issues/344
Edited by Karel Koci