luci-lighttpd: Makefile polishing and add more cgi.paths
New cgi.paths are required by LuCI. More details can be found in https://github.com/openwrt/luci/issues/3430
on notice: @jpavlinec
Compile and run tested on Turris 1.1, branch HBL.
Edited by Josef Schlehofer