tos3to4: fix postrm script error

This fixes #617 (closed).

The original script errored, trying to execute the command luci-app-squid because of the use of backticks in the string in the shell script being interpreted as evaluation.

This simply removes the backticks and simplifies the shell output.