treewide: use new extra_command function
In OpenWrt 21.xx there is a used new extra_command function which replaced the old one. Even though, the old one is still compatible, let's use a new one to be in sync with upstream
Fixes: https://gitlab.nic.cz/turris/turris-os-packages/-/issues/690