tos3to4: remove notification for localrepo
The dependency on create_notification includes gettext-tools that conflicts with gettext and prevents continuation of migration.
There is probably not other solution than just removing this dependency. We can't use trick with virtual package as we are using old updater at that moment that considers it as error.