tos3to4: fix invalid VLAN assignment
The vid is in default set by LuCI but if user configures stuff
directly it can use only vlan and in default that is used as vid.
This is probably a common way most of the advanced users configured
switch. We need to read vlan and use that as default to vid.