turris-translations: simplify makefile

This is simpler. It removes evals from defines that are evaluated. They were not necessary. We can just call define and it is placed to given location and evaluated together with rest of define. This decreases nesting in makefile.