base-min: remove updater from minimal installation

The minimal installation should be just minimal hardware support. That does not include updater. It also makes sense to have updater included in base.lua as that is the base script updater-ng uses. The full idea of this is that updater can be used to build image and externally manage root with any base script but only full base should contain self-updating.

Replaces build!345 (closed)