Enable logging to the ring buffer through an environment variable (and
use it in the test setup). Enrich some error & fatal logs with dumping
the ring buffer.