Bump v0.4.0

* Add & update translations
* Add Sentinel device token
* Add missing peerDependencies
* Update Foris JS library to v5.4.0
* Update required NodeJS version to 16.x
* Fix spelling & grammar in helpTexts
* Fix translation strings
* Move reforis to devel dependencies
* Improve description & add repo URL
* Remove obsolete setuptools version pin
* NPM audit fix