set a proper error code before calling `die` function
This should prevent following behavior:
# schnapps rollback 88888888
ERROR: cannot access subvolume /mnt/.snapshots/@88888888: No such file or directory
Rolling back failed!
root@returris:/tmp# echo $?
0