Support local:// URI for "remote" storage

We had a request to backup snapshots to locally mounted drive. It makes sense, if you have for example connected external drive. In theory I could have switched to the directory and work there, but wanted to simplify working with remote storages and make it as similar as possible so I'm using bind mount. Should nicely "isolate" and test the selected storage.