Use pyuci everywhere

Refactor get/set functions to generic get/set from EUci. Don't use undocumented and deprecated functions.

• get_integer(), get_boolean -> get()
• set_integer(), set_boolean -> set()

Also replace Uci with EUci elsewhere.

Complementary to updater#284 (closed)

Related MR !7 (merged)