pkgupdate/main: Always run post update hooks

Run postupdate hooks even if we encountered some problematic error. Post update hooks are quite often used even for vital functionality like taking snapshots and deploying the kernel. Thus we need to run them even if everything didn't went as expected.