help.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [[_TOC_]]
 
-### **Jak jsou v Datovce organizovány datové zprávy?
+### Jak jsou v Datovce organizovány datové zprávy?
 
 Pod tento problém se dají shrnout následující kladené dotazy:
 
@@ -10,11 +10,11 @@ Pod tento problém se dají shrnout následující kladené dotazy:
 
 **Dotaz:** Když se přihlásím do webového rozhraní [https://www.mojedatovaschranka.cz/](https://www.mojedatovaschranka.cz/) tak tam vidím několik zpráv (které jsou starší 90 dnů a jsou v Datovém trezoru). Založil jsem si odpovídající účet v Datovce, pokusil jsem se schránku synchronizovat, ale uvedené zprávy se mi nenačtou. Kde je chyba?
 
-**Odpověď:** Předně, Datovka ve výchozím nastavení zprávy automaticky nemaže a to ani pokud je zpráva na serveru smazána nebo přesunuta do Datového trezoru. Takže, abyste mohli v Datovce mít uložené datové zprávy po uplynutí 90 dní od přijetí, nepotřebujete mít aktivní Datový trezor.
+**Odpověď:** Předně, Datovka ve výchozím nastavení zprávy automaticky nemaže a to ani pokud je zpráva na serveru smazána nebo přesunuta do Datového trezoru. Takže, abyste mohli v Datovce mít uložené datové zprávy po uplynutí 90 dní od přijetí, nepotřebujete mít aktivní Datový trezor. Zprávy lze z Datovky smazat pouze ruční operací.
 
-V levém sloupci v aplikaci naleznete seznam účtů. Ke každému účtu je vlevo k dispozici několik položek. Položky "Nedávno přijaté" a "Nedávno odeslané" slouží k zobrazování zpráv, které jsou mladší 90 dnů. Jsou to zprávy, které se nacházejí na serveru a nejdou ze serveru smazat. Po uplynutí 90 dnů budou buď smazány, nebo přesunuty do Datového trezoru.
+V levém sloupci v aplikaci naleznete seznam účtů. Ke každému účtu je vlevo k dispozici několik položek. Položky "Nedávno přijaté" a "Nedávno odeslané" slouží k zobrazování zpráv, které jsou mladší 90 dnů. Jsou to ty zprávy, které se nacházejí na serveru a nejdou ze serveru smazat. Po uplynutí 90 dnů budou buď na serveru automaticky smazány, nebo přesunuty do Datového trezoru.
 
-Ke staženým zprávám, které jsou starší 90 dnů, se lze v Datovce dostat po rozkliknutí položky "Vše" daného účtu v levém sloupci a pak kliknutím na "Přijaté" nebo "Odeslané". Zde naleznete všechny zprávy, které jste Datovkou stáhli, organizované podle jednotlivých let.
+Ke staženým zprávám, které jsou starší 90 dnů, se lze v Datovce dostat po rozkliknutí položky daného účtu "Vše" v levém sloupci a pak kliknutím na "Přijaté" nebo "Odeslané". Zde naleznete všechny zprávy, které jste Datovkou stáhli, organizované podle jednotlivých let. Naleznete zde zprávy z Datového trezoru i zprávy, které jste do Datovky stáhli předtím, než byly automaticky smazány ze serveru.
 
 ### **Kam ukládá Datovka data?**