semcheck: refactor zone_contents_adjust

src/knot/nameserver/axfr.c

src/knot/updates/apply.c

src/knot/zone/contents.c

src/knot/zone/contents.h

src/knot/zone/zonefile.c

tests/fake_server.h