daemon/tls: fixed improper use of callback, leaks

the TLS sessions now bypass the usuall event loop asynchronous iops
this is because the whole operation is synchronous right now, and
implementing asynchronous send operations would require TLS session to
restart write events on the event loop and making sure the "on complete"
callback is called eventually