lua net.interfaces(): fix mac addresses

Only the first byte was being shown since 3ab77332.
I can't see at all why this part was changed;
the buffer is (and was) way overlong for this,
so writing one zero byte just after the end is OK.