unify packet to string conversion between C and Lua

There is no reason to have two distinct functions to do the same task,
especially if the Lua version did not print all the information.
(Found and amended a bit by vcunat.)