manager: remove systemd support

Why? Because it is dangerous to use. You'd have to run manager with root privileges
to be able to spawn systemd services via DBus. There is an option to do the same
with session instances of systemd, but that is unpackageable and pretty much unusable
in production. We will therefore rely on supervisord, as it's support got much better
recently.