daemon: fix --version output

Logging is not set up at this point; it wouldn't be shown unless
preceded by -v/--verbose.