ci: make jobs interruptible by default

We're usually not interested in CI on older commits,
and this default will help cancelling expensive respdiff jobs.

Also add default runner tags to make them less likely
to get underspecified.  For example, each job should choose
one option in the docker/lxc and amd64/arm64 pairs.