lib/cache kr_cache_insert_rr(): add another parameter

NSEC* params were not being stashed by this function.  For prefilling
it's useful, but doing it on *every* NSEC* record would be quite a waste,
so we introduce a parameter to select this.

Implementation: there were good reasons not to implement this until
needed - it wasn't straightforward at all.