trust_anchors: XML and certificate tests for bootstrap

At the moment tests are quite dumb and test only basic HTTPS certificate
validation and XML parsing/error detection.

We need to refactor code first to allow more detailed testing.

FIXME: webserv.lua is not terminated when tests are finished