manager: datamodel: max_workers configuration

Issue follows the comment in !1280 (merged).

Basically, we're not sure if it's a good idea to allow max-workers to be configured, capping the max number of workers. It could confuse users with workers option that determines the requred number of workers.

Currently, the maximum number of workers is also capped during validation by 10 workers per CPU.