distro/pkg/rpm: use noreplace for config.yaml

Adds %config(noreplace) to config.yaml. This prevents the package from overwriting the user's edited configuration upon update, and instead adds the new default configuration as a .rpmnew file for the user to potentially consider.