docker config: correct the help output
Previously the help function output in the docker config listed port 80 as the port on which the server would listen for DNS over UDP and TCP. However that was inconsistent with the first output line where it was indicated to be port 53. This has now been corrected.
Originally submitted as https://github.com/CZ-NIC/knot-resolver/pull/60