This makes some readability enhancements to the `protolayer_` API as
well as clarifies some of the documentation.

There is also a change where the definitions of protocol layer sequences
does not require a `_NULL` layer to be present at the end anymore, as
the number of layers in a sequence is determined at compile time. This
makes defining new sequences less error-prone.