wifi: change wifi-device option 'hwmode' to 'band'
OpenWrt 21.02 wifi-device config options that indicate wireless device band were slightly changed - option hwmode -> option band.
Read both new and old syntax, but save only new syntax (option band).