The reason is that this is more appropriate if for example we modify
patches on commit not yet build but released older version. Such state
would not compile so instead we have to choose packages version. The
changes in updater's lists should not have such effect.