patches/uboot-tools: Fix postinstall script

Make sure that post install script actually tries to setup the
environment for the tools to work. '\n' is not expanded by default in
echo. And some version of echo does not support -e option. So let's
stick with printf.