patches/packages: netdata: restrict connections

To be able to proxy netdata through lighttpd and to require some sort
of authetification, changing the defaults to forbid remote access from
every IPv4 private segment possible by default (security enhancement)
and disabling compression (to make proxy work).

This is requirement for webapps integration.